Come viaggiare da DORTMUND a BYTOM?

DORTMUND

Dortmund è una città della Germania occidentale, nello Stato della Renania Settentrionale-Vestfalia. È la città più grande del distretto della Ruhr, con una storia commerciale e industriale di oltre 1000 anni. Oltre all'industria metallurgica, metalmeccanica, siderurgica e carbonifera, vi si produce anche birra. Dortmund è conosciuta in tutto il mondo soprattutto per la squadra di calcio Borussia Dortmund e per lo stadio Signal Iduna Park (Westfalenstadion), il più grande del suo genere in Germania.

Dortmund, tuttavia, non è solo lo stadio e il museo del Borussia. È anche sede di numerosi monumenti conservati o restaurati dopo i raid aerei della fine della Seconda Guerra Mondiale. La chiesa più antica della città è la chiesa evangelica di St. Rajnold, caratterizzata da un'imponente torre. Durante la visita, fate una passeggiata nella Piazza del Mercato Vecchio con le sue fontane storiche, dove potrete rilassarvi in uno dei tanti caffè o ristoranti, gustando le specialità locali e la birra delle birrerie locali. Quando si visita Dortmund, vale la pena di salire sulla torre panoramica Florian, situata nel Parco Westfalia. Da lì si può osservare il vasto panorama della città.

Prendere l'aereo, l'auto, il treno o l'autobus per Dortmund?

La città è ben collegata al resto della Germania e ai Paesi vicini. Ha un aeroporto a meno di 13 chilometri a est del centro, a Holzwickede. È possibile raggiungerla in aereo da diverse grandi città polacche. Anche i servizi di autobus sono una buona opzione economica per raggiungere la città. Gli autobus per Dortmund partono da molte città polacche ed europee.

Muoversi in questa città è facile e veloce, in quanto dispone di una vasta rete ferroviaria e di autobus. Oltre agli autobus e ai tram, troverete anche la metropolitana leggera, attualmente in funzione su otto linee.

Se avete intenzione di visitare Dortmund, l'autobus sarà un'ottima scelta, economica ed ecologica. Potete acquistare il vostro biglietto dell'autobus per Dortmund sul nostro sito web.

La città si trova nel cuore del distretto della Ruhr, la parte industriale della Germania, ma non lasciatevi ingannare.

busses_from_de btn_more_about_city DORTMUND

BYTOM

Indirizzo da e per Bytom - una terra verde

Le Frog Pits, un complesso naturalistico e paesaggistico al confine con la città, sono un esempio di rivitalizzazione di successo di aree post-industriali, che attrae gli amanti della natura e della storia industriale della regione. La riserva naturale di Segiet, con i suoi faggi di 150 anni, è un angolo di verde nel cuore della città, che ricorda ai visitatori di proteggere il patrimonio naturale. La Piazza del Mercato di Bytom, anche se non è una delle più belle, è il cuore della città, dove si mescolano le case storiche e gli elementi moderni della vita cittadina.

Bytom, con le sue diverse attrazioni, non solo offre una visione della ricca storia e cultura della regione, ma dimostra anche come un passato industriale possa essere trasformato in preziosi spazi verdi e attrazioni turistiche. La città combina elementi storici e naturali per creare un luogo unico sulla mappa turistica della Polonia.

Bytom, situata nel cuore dell'Agglomerato della Slesia, è una città con una miscela unica di storia e cultura. Il suo passato industriale si intreccia con le ricche attrazioni turistiche, creando un mosaico di esperienze per i visitatori. La ferrovia a scartamento ridotto dell'Alta Slesia, la più antica ferrovia a scartamento ridotto ininterrottamente in funzione nel mondo, è una testimonianza della longevità e dei cambiamenti che la città ha subito. La Valle di Bytomka, un tratto di fiume rivitalizzato nel cuore dell'area post-industriale, è oggi un luogo di svago e divertimento, a dimostrazione della trasformazione di Bytom da città industriale a oasi verde.

busses_to_pl btn_more_about_city BYTOM