Come viaggiare da GORLICE a DORTMUND?

GORLICE

Gorlice è una città di quasi 26.000 abitanti nel voivodato della Piccola Polonia, situata al confine settentrionale dei monti Beskid Niski, nella valle dei fiumi Ropa e Sękówka. È una città splendidamente situata con una storia insolitamente ricca. Grazie a un farmacista e imprenditore legato alla città e all'inventore della lampada a paraffina, Ignacy Łukasiewicz, è chiamata la città della luce.

Ci sono molte attrazioni interessanti e percorsi turistici a Gorlice. Particolarmente degni di nota sono la piazza del mercato di Gorlice, il municipio e il Museo Regionale Ignacy Łukasiewicz del PTTK con le sue collezioni relative alla storia della città. Vi si trova anche una cappella con una statua di Gesù Addolorato che indica esattamente il luogo in cui, nel 1854, fu accesa per la prima volta al mondo la prima lampada a paraffina stradale. Vale la pena visitare anche lo Skansen Przemysłu Naftowego "Magdalena" (Museo all'aperto dell'industria petrolifera), situato sul sito di un'ex miniera di petrolio. Gorlice ospita anche numerosi cimiteri, soprattutto del periodo della Prima Guerra Mondiale, poiché in questa zona si svolsero intensi combattimenti nel 1915 che, il 2 maggio, permisero al fronte russo di sfondare e cambiarono significativamente il corso della guerra.

Autobus da e per Gorlice

Gorlice può essere raggiunta sia in treno che in autobus dalle città più grandi della Piccola Polonia e della Podkarpacie, ma anche dai centri minori circostanti. Anche i servizi di autobus internazionali per molte città europee, tra cui Germania, Francia e Italia, fermano alla stazione PKS. Il treno Cracovia-Zagórz passa invece dalla stazione di Gorlice Zagórzany.

Gorlice si trova nella valle del fiume Ropa e del suo affluente Sękówka, al confine settentrionale dei monti Beskid Niski. È abitata da circa 26.000 persone. È una città con una storia estremamente ricca, circondata da montagne e paesaggi meravigliosi.

busses_from_pl btn_more_about_city GORLICE

DORTMUND

Dortmund è una città della Germania occidentale, nello Stato della Renania Settentrionale-Vestfalia. È la città più grande del distretto della Ruhr, con una storia commerciale e industriale di oltre 1000 anni. Oltre all'industria metallurgica, metalmeccanica, siderurgica e carbonifera, vi si produce anche birra. Dortmund è conosciuta in tutto il mondo soprattutto per la squadra di calcio Borussia Dortmund e per lo stadio Signal Iduna Park (Westfalenstadion), il più grande del suo genere in Germania.

Dortmund, tuttavia, non è solo lo stadio e il museo del Borussia. È anche sede di numerosi monumenti conservati o restaurati dopo i raid aerei della fine della Seconda Guerra Mondiale. La chiesa più antica della città è la chiesa evangelica di St. Rajnold, caratterizzata da un'imponente torre. Durante la visita, fate una passeggiata nella Piazza del Mercato Vecchio con le sue fontane storiche, dove potrete rilassarvi in uno dei tanti caffè o ristoranti, gustando le specialità locali e la birra delle birrerie locali. Quando si visita Dortmund, vale la pena di salire sulla torre panoramica Florian, situata nel Parco Westfalia. Da lì si può osservare il vasto panorama della città.

Prendere l'aereo, l'auto, il treno o l'autobus per Dortmund?

La città è ben collegata al resto della Germania e ai Paesi vicini. Ha un aeroporto a meno di 13 chilometri a est del centro, a Holzwickede. È possibile raggiungerla in aereo da diverse grandi città polacche. Anche i servizi di autobus sono una buona opzione economica per raggiungere la città. Gli autobus per Dortmund partono da molte città polacche ed europee.

Muoversi in questa città è facile e veloce, in quanto dispone di una vasta rete ferroviaria e di autobus. Oltre agli autobus e ai tram, troverete anche la metropolitana leggera, attualmente in funzione su otto linee.

Se avete intenzione di visitare Dortmund, l'autobus sarà un'ottima scelta, economica ed ecologica. Potete acquistare il vostro biglietto dell'autobus per Dortmund sul nostro sito web.

La città si trova nel cuore del distretto della Ruhr, la parte industriale della Germania, ma non lasciatevi ingannare.

busses_to_de btn_more_about_city DORTMUND